推广普通话
(粤)男1:你好,张先生,很高兴能来这里参观。 女翻译:照上译—— (普通话)男2:欢迎你的到来,请跟我随便看看。 女翻译:照上译—— (粤语)男1:这里风景不错,环境很优雅,建筑也很有特色。 女翻译:照上译—— (普通话)男2:这是我国典型的水乡建筑,那边还有几座楼房,你过来看一下—— 女翻译:照上译—— 女翻译:有些时候,我不得不在自己的同胞之间当翻译,难道你们不觉得我是多余的吗? 男旁白:同是中国人,请讲普通话。 深圳广播电台创作 【关闭此窗口】
(粤)男1:你好,张先生,很高兴能来这里参观。 女翻译:照上译—— (普通话)男2:欢迎你的到来,请跟我随便看看。 女翻译:照上译—— (粤语)男1:这里风景不错,环境很优雅,建筑也很有特色。 女翻译:照上译—— (普通话)男2:这是我国典型的水乡建筑,那边还有几座楼房,你过来看一下—— 女翻译:照上译—— 女翻译:有些时候,我不得不在自己的同胞之间当翻译,难道你们不觉得我是多余的吗? 男旁白:同是中国人,请讲普通话。
深圳广播电台创作 【关闭此窗口】